Řekni nám o vás více. Jako celek všichni vypadáte příliš mladě a mile, abyste přicházeli s takovým… nářezem.

Většinou je nám lehce po pětadvaceti. Ale stejně většinu hlasitý, nasraný hudby udělali mladí, aby nasrali starý, kterým se stejně nelíbí. Nemyslím, že je to teď jiný. I moje matka si myslí, že hrajeme hrozně.

Z textů je jasný, že máte něco, čemu by se dalo říkat sociální cítění. Někdy se říká, že sociální sítě a média nebo třeba Xbox tyto kontra-kulturní tendence spíš u mladých potlačily, souhlasil bys?

To může být pravda u některých stylů, ale to cítění je tam stále. Předpokládám, že ze své podstaty anti-autoritářská hudba (a tím mám na mysli tu opravdovou a ne nesmysly ve stylu "nemám rád své rodiče nebo svou práci") pořád buď směřuje do undergroundu, nebo tam zůstává z vlastní vůle těch, kteří takovou hudbu tvoří. Mainstreamový hudební průmysl nechce mít nic společného s tímhle cítěním a naopak subkultura nechce mít nic do činění s tímhle průmyslem, tudíž tento pat pokračuje a končíš ve frakci, která je, dle mého názoru, talentovaná a informovaná, ale málokdy se dívá na svět jako většina.

Nedávno jste vydali vaše první LP - Far from the Callous Crowd, které bylo poměrně dost dobře přijato v undergroundových médiích a časácích. Jak se to všechno seběhlo?

Trvalo to celkem dlouho, než deska vyšla, ale nakonec jsme to dali dohromady a jsme fakt spokojení s výsledkem – se zvukem, obsahem, obalem atd. Je tam v podstatě materiál za tři roky, takže dát to dohromady byl celkem oříšek, protože jsme se posunuli ve stylu. Ale přesto se podařilo dobře zakomponovat některé starší věci. A samozřejmě velmi poníženě respektujeme fakt, že je to opravdu dobře přijímáno, protože jsme do toho dali dost úsilí, haha.

A jak odhaduješ šance, jestli z toho něco převezmou maintreamový média a tisk? Zdá se, že teď frčí metalovej d-beat…

Nechci zbytečně přemýšlet o věcech, jako je tahle. Zdá se mi, že kapely, který chtějí prorazit někam výš, si nikdy neužijí to, co právě dělají, protože se pořád honí za něčím víc prestižním, lepším. Nemluvě o tom, že ve většině případů jsou tyhle ambice neopodstatněný, protože tyhle kapely stejně mají malou nebo žádnou šanci být tam, kde by chtěly být. My jsme jeli turné po Velké Británii, kde většina koncertů byla pořádána lidmi, které jsme už znali, v malých prostorách, sociálních centrech, barech a bylo to v pohodě jako prase. Navštívíte místa, kde se obvykle nikdy nedostanete a potkáte ty nejlepší lidi. Myslím, že to je to pravý, a ne nějaká naivní vidina.

Přestože sociální sítě jsou s nadsázkou „stroj hnaný temnými silami, které by rády ovládly tuhle planetu,“ jsou velmi užitečné pro propagaci a oslovení publika. Facetube, twitter, bandcamp, atd. – pomohly vám jako kapele v něčem?

Je to nejúčinnější způsob komunikace s publikem v dnešní době. Můžeš představit svou hudbu tisícům, zdarma, okamžitě. A je to samozřejmě dobrý pro zařizování turné a podobně.

Veřejnou angažovanost a nasranost máš něco jako rodinnou tradici. Jak moc tě ovlivnilo to, co dělal tvůj otec s  Icons of Filth? [http://www.artofthestate.co.uk/mainindexpages/icons.htm]

Myslím, že jeho vliv jako osoby - jeho myšlenky a rozhled - měl na mě silný dopad již od útlého mládí. A kapela byla jen prodloužením jeho osobnosti. Byl to opravdu hodnej člověk, kterej měl skvělej způsob, jak se dívat na věci a určitě jsem si od něj vzal do života mnoho. A pořád si beru. Ale fakt nezníme jako Icons of Filth nebo snad jo? Myslím, že podvědomě tam z části díky téhle vazbě musí být nutkání dělat hudbu, ale není to převažující motiv. Myslím, že naše zaměření je podobný, je tady názorovej odkaz, ale ten vůbec nevede ke zvuku nebo stylu.

Někteří říkají, že jste neo d-beat. Někteří říkají, že jste metalcore. Někteří říkají, že jste crust-punk. Kam byste zařadili sami sebe?

Haha! Nedávno nás na plakátu v Brightonu popsali jako "kontinentální neo-crust". Obvykle používáme slogan "zběsilej hardcore thrash punk", ale nejsem si jistej, jak dobře nás vystihuje. V běžné konverzaci obvykle říkám "je to rychle."

A jaké jsou tedy vaše vlivy?

Zeke. Snuff. Propagandhi. Conflict. Mastodon. Refused. Rush. Fleetwood Mac. Minor Threat.

Určitě slyším Fleetwood Mac. Teď - název Grand Collapse. Hádám, že je to komentář k nevyhnutelnému hospodářskému a sociálnímu zhroucení západní civilizace, a ne post-moderní pocta dětským hrám a stavebnicím jako Jenga a Kerplunk. Řekni nám něco víc.

Je to název první skladby, kterou jsme napsali a vydali na našem prvním EP. Obsah toho válu je o změně vědomí, ke které by mohlo eventuálně ve společnosti dojít. Až někomu konečně dojde, kam se řítíme, a vznikne potřeba společenskýho posunu směrem k větší rovnosti a víc spravedlivému, férovému stavu. Nicméně, nemyslím si, že budeme lemovat ulice s vidlemi a lucernami a vytahovat ven politiky za vlasy, jak píseň napovídá. To byl jen vtip, Vaše ctihodnosti.

Řekni nám víc o umělci, který má na svědomí obal vaší desky. Vypadá to jako nějakej dřevoryt…

John Abell. Náš přítel a jeho mimořádný dřevoryt. Můžete se podívat na jeho věci on-line nebo v několika galeriích po celém jižním Walesu…

Zdá se, že D-beat a anarcho-punk v Bristolu stále žije. Především v The Red Lion pořádají některé koncerty pro milovníky okovaných křiváků. Nedávno jsem tam slyšel Infernoh (bylo to krutý). Je to jen byznys jako obvykle – anebo je to nějaká crustová renesance?

Bristol, pokud jsem si vědom, měl vždy silnou punkovou scénu. Žiju tady už čtyři roky a pořád se tu něco děje. Crust je pouze jedna část scény, ve městě takhle funguje dost dalších kolektivů a stylů, mám rád většinu z nich a nefunguju jen v rámci jednoho stylu.

Jsou nějaké kapely či promotéři, které bys rád vypíchnul?

Právě nám skončilo turné s Dropping Bomb z Dublinu. Je to skvělá parta lidí a kurevsky dobrá kapela. Uděláš nejlíp, když si je proklepneš. Zmínil bych také Telepathy, progresivní sludge-metalová kapela z Colchesteru. Nedávno hráli na release party naší desky a totálně to tam rozbili.

Co dalšího máte v plánu? Turné, nový materiál?

Všechen náš materiál jsme použili na týhle desce, takže se teď soustředíme na koncertování, dokud nás to neomrzí hrát. Právě jsme se vrátili z výletu po Velké Británii/Irsku a tento měsíc vyrážíme na pár týdnů do kontinentální Evropy, takže se už těšíme. Pak taky začneme tvořit novej materiál na další desku v příštím roce.

A na závěr, je něco dalšího, co bychom měli vědět o vás, vaší kapele nebo scéně?

Možná jo.

Chceš-li se dozvědět více na adrese: http://www.facebook.com/GrandCollapse

Původní rozhovor v angličtině (by Ed Ling):

http://scenebetterdays.com/tag/grand-collapse/

Recenze EP

http://www.punknews.org/review/11868/grand-collapse-grand-collapse-ep

Recenze LP

http://ukscumscene.wordpress.com/2014/07/09/review-grand-collapses-far-from-the-callous-crowd/